Транслит Теhилим. Йаанхо Адой- ной бейойм цоро, исагевхо шейм Э- лой- hей Яаков. Йишлах эзрэхо микойдеш, уми. Цийойн исодехо. Изкойр кол минхойсэхо веойлосхо идашнэ сэло. Йитэн лэхо хилвовехо вехол ацосхо йималэй. Нэранено бишуосэхо увшейм Элой- hейну нидгойл, ималэй Адой- ной кол мишалойсэхо.

Ато йода'ти, ки hойшиа' Адой- ной мешихой, яанэйhу мишмей кодшой, бигвуройс йейша' йеминой. Эйлэ ворэхев вэйле васусим, ваанахну бешейм Адой- ной Элой- hейну назкир. Адой- ной hойшиа, hамелэх йаанэйну вейойм корейну. Ламнацейах мизмойр ле. Довид: Адой- ной беозхо йисмах мелех, увишуосхо ма йогел меойд: Таавас либой носато лой, ваарешес сфосов бал монато сэло: Ки секадмену бирхойс тойв, тошис леройшой атерес поз: Хаим шоал мимхо носато лой, ойрех йомим ойлом воэд: Годойл квойдой бишуосехо, hойд вегодор тешаве олов: Ки сешисейhу врохойс лоад, техадейhу весимхо эс понехо: Ки hамелех бойтейах б. Адой- ной увехесед элйойн бал йимойт: Тимцо йодхо ле- хол ойвехо, йеминхо тимцо сойнехо: Тешисеймо кесанур эйш, леэйс понехо Адой- ной беапой йевалъейм весойхлейм эйш: Пирйомой мейэрец теабейд, везаръом мибней одом: Ки ноту олехо роо, хошву мзимо бал йухолу: Ки сешисеймо шехем бемейсорехо, сехойнейн ал пнейhем: Румо Адой- ной беузехо, ноширо унезамро гвуросехо: Ламнацейах ал айелес hашахар мизмойр ле.

Танах на русском языке. Книга Писаний (Ктувим). Псалмы царя Давида (Теиллим, Теилим, Тегиллим, Тегилим) в переводе на русский язык.

Довид: Эй- ли Эй- ли ломо азавтони, рохойк мишуоси диврей шаагоси: Элой- hай экро йоймом велой саанэ, велайло велой думийо ли: Веато кодойш йойшейв тhилойс Йисроэйл: Бехо ботху авойсейну, ботху ватефалтеймо: Эйлехо зоаку венимлоту, бехо ботху велой войшу: Веонойхи сойлаас велой иш, хэрпас одом бзуй ом: Кол ройай йалъигу ли, йафтиру весофо йониу ройш: Гойл эл Адой- ной йефалтейhу, йацилейhу ки хофейц бой: Ки ато гойхи миботен, мавтихи ал шдэй ими: Олехо hошлахти мейрохем, мибетен ими Эй- ли ото: Ал тирхак мимени ки цоро кройво, ки эйн ойзейр: Севовуни порим рабим, абирей вошон китруни: Поцу олай пиhем арйе тойрейф вешойэйг: Камаим нишпахти вегиспорду кол ацмойсой, hойо либи кадойног номейс бесойх мейой: Йовейш кахереш койхи, ушлойни мудбок малкойхой, велаафар мовес тишпесейни: Ки севовуни кловим, адас мерейим hикифуни, коари йодай ве- раглой: Асапейр кол ацмойсой, hеймо йабиу йиръу ви: Йехалку вгодай лоhем, ве- ал левуши йапилу гойрол: Веато Адой- ной ал тирхок, эйлолуси леэзроси хушо: hацило мейхерев нафши, мийад келев йехидоси: hойшиейни ми- пи арье, умикарней реймим анисони: Асапро шимхо леэхой, бесойх когол аhаллеко: Йиръей Адой- ной hалелуhу, кол зэра' Яакойв кабдуhу, вегуру мимену кол зэра Йисроэйл: Ки лой возо велой шикац энус они, велой hистир понов мимену, увешавъой эйлов шомейа: Мейитхо сеhилоси бекогол ров, недорай ашалейм негед йерейов: Йойхлу ановим вейисбоу, йеhалелу Адой- ной дойршов, йехи левавхем лоад: Йизкеру вейошуву эл Адой- ной кол афсей орец, вейиштахаву лефонехо кол мишпехойс гоим: Ки л. Адой- ной hамлухо, умойшейл багоим: Охлу вайиштахаву кол дишней эрец, лефонов йихреу кол йойрдей офор, венафшой лой хийо: Зэра йаавдену йесупар л. Адой- ной ладойр: Йовойу вейагиду цидкосой, ле- ам нойлод ки осо: Мизмойр лэ. Довид, Адой- ной рои лой эхсор, бин'ойс дэшэ йарбицэйни, ал мэй мэнухойс йэнаhалэйни: Нафши йэшойвэйв, йанхэйни вэмаглэй цэдэк лэмаан шмой: Гам ки эйлэх бэгэй цалмовэс лой иро ро, ки ато имоди, шивтэхо умиш'антэхо hэймо йэнахамуни: Тааройх лэфонай шулхон нэгэд цойрэрой, дишанто вашэмэн ройши, койси рвойо: Ах тойв вохэсэд ирдэфуни кол йэмэй хайой, вэшавти бэвэйс Адой- ной лэойрэх йомим: Ледовид мизмойр.

Транслит Теhилим. Опубликовано 07.05.2010. Транслитерация Теhилим. Книга Теилим – Псалмы, сложенные царем Давидом, всегда помогали. Читать “Техилим” рекомендуется в светлое время дня или после. Псалмы царя Давида и Сегулот. Универсальное приложение для iPad, iPhone и iPod touch, принесет Вам огромное духовное и . 1.Ашрей тмимей дарех, hаhолхим беторат А-дойной. 2.Ашрей ноцрей эдотав, бехоль лэв йидришуhу .

Во всех жизненных перипетиях было принято открывать книгу Теилим и читать оттуда главы, обращенные к Творцу мира, чтобы спас и помог, . Время чтения Теилим — сразу после утренней молитвы и до захода солнца. Каждый день принято читать главу, порядковый номер которой . Теилим, Online, -. Теилим (Транслитерация), Online, -. 1-й день месяца, Online, -. 2-й день месяца, Online, -. 3-й день месяца, Online, -. 4-й день месяца . Псалом 16, строка 1 - слушать и читать текст. Псалмы Царя Давида на. Чтение псалмов - книга Теилим 16 c транслитерацией.

ЛАдой- ной hоорец умлойо, тейвейл вейойшвей во: Ки hу ал йамим йесодо, ве- ал неhоройс йехойненеhо: Ми йаале беhар Адой- ной, у- ми йокум бимкойм кодшой: Неки хапаим увар лейвов, ашер лой носо лашов нафши, велой нишба' лемирмо: Йисо врохо меэйс Адой- ной уцдоко мей. Элой- hей йишъой: Зэ дойр дойршов, мевакшей фонехо Яакойв сэло: Сеу шеорим рошейхем, веhиносъу писхей ойлом, вейовой мелех hаковойд: Ми зэ мелех hаковойд, Адой- ной изуз вегибойр, Адой- ной гибойр милхомо: Сеу шеорим рошейхем, усеу писхей ойлом, вейовой мелех hаковойд: Ми hу зэ мелех hаковойд, Адой- ной Цво- ойс hу мелех hаковойд сэло: Ле.

Довид эйлехо Адой- ной нафши эсо: Элой- hай бехо вотахти ал эвойшо, ал йаалцу ойвай ли: Гам кол койвехо лой йевойшу, йевойшу hабойгдим рейком: Дрохехо Адой- ной hойдиейни, ойрхойсехо ламдейни: hадрихейни ваамитехо веламдейни, ки ато Элой- hей йишъи, ойсхо кивиси кол hайойм: Зхойр рахамехо Адой- ной вахасодехо, ки меойлом hеймо: Хатойс неурай уфшоай ал тизкор кехасдехо зхойр ли ато лемаан тувхо Адой- ной: Тойв вейошор Адой- ной, ал кейн йойре хатоим бадорех: Йадрейх ановим бамишпот, виламейд ановим даркой: Кол орхойс Адой- ной хесед воэмес, ленойцрей брисой веэйдойсов: Лемаан шимхо Адой- ной, весолахто лаавойни ки рав hу: Ми зэ hоиш йерей Адой- ной, йойрену бедерех йивхор: Нафшой бетойв толин, везарой йираш орец: Сойд Адой- ной лирейов, уврисой леhойдиом: Эйнай томид Эл Адой- ной, ки hу йойци мейрешес раглой: Пней эйлай вехонейни, ки йохид веони они: Цоройс левови hирхиву, мимцукойсай hойциейни: Реей оньи ваамоли, весо лехол хатойсой: Реей ойвай ки робу, весинас хомос снейуни: Шомро нафши веhацилейни, ал эйвойш ки хосиси вох: Тойм веойшер йицруни, ки кивисихо: Пдей Элой- hим эс Йисроэйл микойл цоройсов: Веhу йифдэ эс Йисроэйл микойл авойнойсов: Мизмойр лэ. Довид, hову ла. Адой- ной бнэй эйлим, hову ла. Адой- ной ковойд воойз: hову ла. Адой- ной квойд шмой, иштахаву ла. Адой- ной бэhадрас койдэш: Койл Адой- ной ал амоим, Эй- л hаковойд hиръим, Адой- ной ал маим рабим: Койл Адой- ной бакойах, Койл Адой- ной бэhодор: Койл Адой- ной шойвэйр арозим, вайэшабэйр Адой- ной эс арзэй hалвонойн: Вайаркидэйм кмой эйгэл, левонойн вэсириойн кмой вэн рээймим: Койл Адой- ной хойцэйв лаhавойс эйш: Койл Адой- ной йохил мидбор, йохил Адой- ной мидбар кодэйш: Койл Адой- ной йэхолэйл айолойс вайэхэсойф йэоройс, увэhэйхолой кулой оймэйр ковойд: Адой- ной ламабул йошов, вайэйшэв Адой- ной мэлэх лэойлом: Адой- ной ойз лэамой итэйн, Адой- ной йэворэйх эс амой вашолойм: Ледовид, Адой- ной ойри вейиши, мими иро, Адой- ной моойз хайай, мими эфход: Бикройв олай мрейим, лээхойл эс бсори, цорай веойвай ли, hеймо кор'у венофолу: Им таханэ олай маханэ, лой йиро либи, им токум олай милхомо, безойс ани войтеах: Ахас шоалти мейэйс Адой- ной, ойсо авакейш, шивти бевейс Адой- ной кол йемей хайай, лахазойс бенойам Адой- ной улевакейр беhейхолой: Ки йицпенейни бесукой бейойм роо, йастирейни бесейсер оголой, бецур йероймемени: Веато йорум ройши ал ойвай свивойсай, веэзбехо беоhолой зивхей сруо, оширо ваазамро л. Адой- ной: Шма Адой- ной койли экро, вехонейни ваанейни: Лехо омар либи, бакшу фоной, эс понехо Адой- ной авакейш: Ал тастейр понехо мимени, ал тат беаф авдехо, эзроси hойисо, ал титшейни веал таазвейни Элой- hей йишъи: Ки ови веими азовуни, в. Адой- ной йаасфейни: hойрейни Адой- ной даркехо, унхейни веойрах мишойр, лемаан шойрерой: Ал титнейни венефеш цорай, ки кому ви эйдей шекер, вифейах хомос: Лулэй hеэманти лиръойс бетув Адой- ной беэрец хаим: Кавей эл Адой- ной, хазак вейаамейц либехо, векавей эл Адой- ной: Мизмойр шир ханукас hабаис ле.

Довид: Ароймимхо Адой- ной ки дилисони, велой симахто ойвай ли: Адой- ной Элой- hай, шивати эйлехо ватирпоейни: Адой- ной hээлисо мин шеойл нафши, хийисони мийорди войр: Замру л. Адой- ной хасидов, веhойду лезейхер кодшой: Ки рэга беапой, хайим бирцойной: Боэрев йолин бэхи, велабойкер рино: Ваани омарти бешалви, бал эмойт леойлом: Адой- ной бирцойнхо hээмадто леhарери ойз, hистарто понехо hойиси нивhол: Эйлехо Адой- ной экро веэл Адой- ной эсханон: Ма бэца бедоми, беридти эл шохас, hайойдхо офор, hайагид амитехо: Шма Адой- ной вехонейни, Адой- ной гейей ойзейр ли: hофахто миспеди лемохойл ли, питахто саки ватеазрейни симхо: Лемаан йезамерхо ковойд велой йидойм, Адой- ной Элой- hай, леойлом ойдеко: Ранену цадиким б.

Адой- ной, лайешорим ново сегило: hойду л. Чистякова О. В. Обучение Грамоте.

Теилим (Псалмы Царя Давида) и Сегулот в App Store. Псалмы царя Давида и Сегулот. Универсальное приложение для i. Pad, i. Phone и i. Pod touch, принесет Вам огромное духовное и моральное наслаждение. Где бы Вы не находились, у Вас всегда будет возможность прочесть Псалмы царя Давида а также Сегулот на все случаи жизни.

Программа не требует подключение к интернету. Для того, чтобы сделать чтение Псалмов более доступным и удобным русскоязычным евреям была создана эта программа с транслитерацией Псалмов и переводом ее на русский язык, что поможет людям, не владеющим ивритом не только понять смысл Псалмов, но и произносить их на языке оригинала. Евреи по всему миру читают Псалмы царя Давида ежедневно, так, чтобы за неделю или месяц прочесть всю книгу. И по этому в настройках программы есть возможность разбивки чтения по Вашему желанию. Чтоб не забыться Вы можете выставить ежедневные напоминание.

Вы всегда сможете видеть время наступления и окончания ближающего шаббата, для этого в списке городов выберите Ваш город либо Ваше устройство автоматический определит с помощью GPS. На протяжении многолетней еврейской истории книга Теилим сопровождала еврея на протяжение всей его жизни. К ней он обращался в моменты горя и радости, зная, что всегда сможет найти в древних словах Псалмов поддержку, утешение и ответы на волнующие его вопросы. Мы понимаем, что в подобного рода программах не может не быть ошибок и мелкого технического брака. Обо всех замеченных неточностях и опечатках просим сообщить нам, чтобы исправления вошли в новые версии приложения. С вопросами и пожеланиями всегда можете обратится по адресу tehillimapp@gmail.

Что нового в версии 2. Исправлена ошибка с напоминаниями. Заявление О Разводе Образец Украина тут.